How can energy storage balance production and consumption using forecasting?