Two coupled stocks with an additional linear outflow result in self-reinforcing oscillations