Hojas de Cálculo como un Lenguaje de Dinámica de Sistemas: Desbloqueando la Traducción de Modelos con IA

Las hojas de cálculo están en todas partes. Sin embargo, rara vez pensamos en ellas como lenguajes de modelado.
En esta presentación comparto una idea central que ha venido dando forma a mi trabajo reciente:

👉 Cuando están estructuradas rigurosamente, las hojas de cálculo ya codifican niveles (stocks), flujos, variables, parámetros y relaciones causales.

En ese sentido, pueden entenderse como un Lenguaje Específico de Dominio (DSL) para la Dinámica de Sistemas.

A partir de esta perspectiva, exploro cómo los Modelos de Lenguaje de Gran Escala (LLMs) pueden actuar no como cajas negras, sino como traductores semánticos confiables, convirtiendo hojas de cálculo estructuradas en modelos formales de Dinámica de Sistemas, preservando la estructura, el significado y la trazabilidad.

Esto no es solo una contribución técnica. Tiene implicaciones más amplias para:

• la comunicación entre modeladores de sistemas,

• la reproducibilidad y auditabilidad de los modelos,

• la educación,

• y el diálogo entre investigación, políticas públicas y práctica.

📎 Aquí está la presentación y aquí la hoja de cálculo con los datos originales.

Me interesaría mucho recibir comentarios, críticas y experiencias relacionadas.

Esto se siente como un primer paso hacia un futuro en el que los modelos puedan realmente “hablar” entre sí, independientemente de su lenguaje original.