La más dañina presunción para la recuperación es lo que muchos políticos repiten una y otra vez: los gobiernos  no pueden gastar más de lo que ingresan en impuestos, lo mismo que una familia no puede gastar más de lo que ingresa. ¡PERO ES COMPLETAMENTE FALSO! Los gobiernos pueden crear electrónicamente todo el dinero que necesiten* a través  de sus bancos centrales e inyectar lo que quieran en sus economías con el fin de crear empleo, pagar pensiones decentes, financiar la salud pública y una educación de calidad. Desgraciadamente, de momento,  en la Zona Euro el Banco Central Europeo (ECB) tiene prohibido soportar directamente con dinero a los gobiernos de la zona que lo necesiten. Tampoco es correcto, y se oye mucho,  que  inyectar grandes cantidades de dinero en la economía causa inflación. Mientras haya desempleo y las fabricas  trabajen por debajo de su capacidad no habrá inflación porque no se dan las condiciones de una demanda excesiva y una economía  funcionando al límite de su capacidad que son los requisitos generalmente reconocidos como causas de inflación.  Un  sistema  basado en tales presunciones absurdas no puede sacarnos de la crisis porque no genera la demanda agregada necesaria para crear el empleo necesario. Por lo tanto  hay que examinar cómo  funciona un sistema sin estas dañinas e incorrectas presunciones.

 * Alan Greenspan, ex jefe de la Fed, confirma en este corto video en Youtube que los bancos centrales pueden crear el dinero que quieran: https://www.youtube.com/watch?v=oMfdDPoyZ5w

* Paul de Grauwe confirma en un estudio (2013) que los bancos centrales no pueden quebrar. Lo mismo confirma Willem Buitre (2008) en otro estudio. Vea http://www.voxeu.org/article/fiscal-implications-ecb-s-bond-buying-programme